......est une association selon la loi de 1901, animée par des bénévoles et qui a pour objectif de faire vivre le jumelage entre les villes de PERTUIS et HERBORN. Il organise des rencontres entre représentants et citoyens des deux villes,  accompagne les échanges scolaires, sportifs et musicaux, propose des animations culturelles et conviviales à Pertuis pour une meilleure connaissance de la vie, de la culture, des traditions , et de la langue de notre voisin allemand. L'association compte environ 40 adhérents.

Le bureau issu de l'assemblée générale du 1er Octobre 2026 est composé de:

Mme Marie-Paule SCHMITT  présidente
Mme Christina BERARD présidente adjointe
Mr Denis SCHMITT secrétaire
Mr Jean-Pierre DUPUIS trésorier 
Mme Véronique JOANNES Trésorière adjointe
Mme Josette DUPUIS  Relation avec les écoles